La Corte dei Cavalli

 

Agriturisme en Toscane Corte dei Cavalli:

à Bagnano. A 7 km de Certaldo en direction de Sciano par la SP 50. Dans un tournant aprés une enfilade de cyprès, prendre le chemin qui monte à droite.  

Dans une vieille batisse, beaux appartements de 52 à 78 Euros la nuitée. Chambres à 79. Les appartements, sentant encore le neuf, ont une superbe veranda-cuisine donnant sur les champs d'olivées et la campagne.

Les deux chambres sont à l'étage. Murs blancs et vieux meubles, dessus-de-lits brodé. Piscine. Accueil des plus reservés.

Petite remise, sur présentation du GDR, sur les produits en vente.

Le Routard en Toscane, Hachette, Paris, 2002

 

Agritourismus mit Pferdemanege und Swimmingpool im Chianti-Gebiet

Die Toskana als Gesamt-Kunstwerk zu betrachten ist schwierig; zu unterschiedlich sind die Landschaften und auch die kulturellen Highlights.

Das aber, was man gemeinhin mit der Toskana assoziiert, befindet sich geographisch im mittleren Norden.

Die weltberühmten Städte wie Florenz, Pisa und Lucca mit ihren Kunstschätzen und mittelalterlichen Silhouetten sowie das malerische heitere Hügelland des Chiantis mit Weinbergen, dunklen Zypressen-Alleen und verschwiegenen Landgütern.

Willkommen in der Toskana im Agritourismus Corte dei Cavalli von Certaldo im florentinischen Chianti. Corte dei Cavalli ist ein familiärer rustikaler Agritourismus mit Swimmingpool zwischen Florenz und Siena im Tal der Valdelsa.

 

Farmhouse with riding school and swimming-pool in the Florentine Chianti

Corte Cavalli is an agritourism facility with riding stables and swimming pool in Tuscany, in the province of Florence.

If you are planning a trip to Tuscany, the Corte Cavalli farm accommodation is the ideal place to spend your holidays.

The farm is open all year round and the riding stables are available for the guests even in Winter, with riding lessons for adults and children. The farm is in the hills, overlooking a beautiful valley which ends with the medieval towers of San Gimignano, and the Tuscan art-cities Florence and Siena are within easy reach (30 minutes by car).

The nearest town is the splendid medieval borough of Certaldo (7 km.)

 

Agriturismo e Maneggio Corte dei Cavalli, a Certaldo in Toscana

Benvenuti in Toscana, e nel sito dell'agriturismo Corte dei Cavalli di Certaldo, nel Chianti fiorentino.

Corte Cavalli è agriturismo con maneggio e piscina nella valdelsa fiorentina, tra Firenze e Siena.

Se state pensando ad un viaggio o ad una visita in Toscana, Corte Cavalli è il luogo ideale ove trascorrere la vostra vacanza. L'agriturismo è aperto tutto l'anno ed il maneggio di cavalli è a disposizione degli ospiti anche durante il periodo invernale, con le lezioni ed i corsi di equitazione per adulti, ragazzi e bambini.

Siamo in posizione collinare, al limitare di una splendida vallata che giunge sino a San Gimignano, e siamo ben collegati alle città d'Arte della Toscana (Firenze e Siena sono ad appena 30 minuti di auto).

I centri più vicini sono gli splendidi borghi di Certaldo e di Barberino val d'Esa, ambedue a 7 km.

 

visitate anche il sito del Bed And Breakfast in Toscana Corte dei Cavalli